70-річчя Радіо Свобода: «Українську редакцію «заглушили» по-справжньому


70 років тому, 16 серпня 1954 року, з Мюнхена пролунала перша передача Української служби Радіо Свобода, тоді радіостанція називалася Радіо Визволення. При нагоді 70-річний З нагоди ювілею Радіо Свобода публікує спогади своїх співробітників вукраїнська послугиякі розповідають про своє бачення історії редакції. Цього разу до вашої уваги історія політичного оглядача Віталія Портникова

_________________________________
Віталій Портников
(Рубрика «Точка зору»)

Вранці 1 січня 1992 року разом з директором Української служби Радіо Свобода Романом Купчинським я вперше прийшов до офісу Корпорації Радіо Вільна Європа/Радіо Свобода в Мюнхені. Колеги провели перше в новому році засідання, розподілили теми ефірів і доручили мені підготувати матеріал – ми його назвали “сценарій” – про початок економічних реформ в Росії. І ось я пішов на поверх, де були студії мовлення, і опинився біля мікрофона відомої радіостанції.

За кілька років до цього я насилу уявляв себе перед цим мікрофоном. В СРСР радіо «Свобода» сприймали як одного з найжорсткіших і найрадикальніших критиків режиму.

Навіть слухати українську службу було непростим завданням. Набагато легше було знайти сигнал польської чи словацької служб Радіо Вільна Європа – а от українську редакцію Радіо Свобода справді «глушили».

Радіолокаційна станція «Дуга» поблизу Чорнобиля — артефакт холодної війни між СРСР і Заходом. До аварії на Чорнобильській АЕС об'єкт встиг попрацювати в тестовому режимі. Його метою було: виявлення запусків міжконтинентальних балістичних ракет, а також глушіння радіосигналів у Європі. В СРСР до грудня 1988 року намагалися глушити сигнал Радіо Свобода та ряду інших західних радіостанцій.

Радіолокаційна станція «Дуга» поблизу Чорнобиля — артефакт холодної війни між СРСР і Заходом. До аварії на Чорнобильській АЕС об'єкт встиг попрацювати в тестовому режимі. Його метою було: виявлення запусків міжконтинентальних балістичних ракет, а також глушіння радіосигналів у Європі. В СРСР до грудня 1988 року намагалися глушити сигнал Радіо Свобода та ряду інших західних радіостанцій.

І все-таки я намагався вичавити зі своєї трубки все.

Один із радянських радіоприймачів

Один з радянських радіоприймачів «Океан-209», через який можна було слухати західні радіостанції, незважаючи на їх глушіння в СРСР

Люди, яких я зустрів у той перший день 1992 року, були для мене справжніми легендами. Це люди, які були аматорами іншої журналістики, люди, які ніколи не сприймали Україну в радянському контексті – Роман Купчинський, Ліна Гват і Іван Гват, Андрій Гайдамаха, Григорій Панчук, Людмила Литовченко, Олександр Народецький, Михайло Мигалисько, Мойсей Фішбейн, Ірина Халупа, Юрій фон Штайден-Дубанович

Співробітники української редакції Радіо Свобода в Мюнхені, фото 1993–94 рр. Зліва направо: Валентин Мороз (молодший), Мойсей Фішбейн, Ганна Щепко, Ольга Ващенко, Алла Кальваровська, Марта Гарасовська, Емма Андієвська, Роман Купчинський (директор редакції), Олександр Народецький, Тамара Тарнавська, Людмила Литовченко, Борис Товстюк та Григорій Панчук.

Співробітники української редакції Радіо Свобода в Мюнхені, фото 1993–94 рр. Зліва направо: Валентин Мороз (молодший), Мойсей Фішбейн, Ганна Щепко, Ольга Ващенко, Алла Кальваровська, Марта Гарасовська, Емма Андієвська, Роман Купчинський (директор редакції), Олександр Народецький, Тамара Тарнавська, Людмила Литовченко, Борис Товстюк та Григорій Панчук.
Співробітники української редакції Радіо Свобода в студії в Мюнхені, перша половина 1990-х. Зліва направо: Григорій Панчук, Марта Гарасовська, Василь Яремій (псевдо Василь Дарчук), Людмила Литовченко.

Співробітники української редакції Радіо Свобода в студії в Мюнхені, перша половина 1990-х. Зліва направо: Григорій Панчук, Марта Гарасовська, Василь Яремій (псевдо Василь Дарчук), Людмила Литовченко.

До співпраці з Радіо Свобода мене активно заохочували легенди української журналістики та аналітики – Богдан Осадчук і Роман Сольчаникяким я щиро вдячний за аргументи. Адже я вважав, що в часи змін важливо, щоб українські ЗМІ почали говорити новим голосом і побачили своє місце у своїх редакціях.

Коли я починав співпрацю з Радіо Свобода, у Києві вже було справжнє «ядро» нашого майбутнього київського бюро

А Богдан і Роман переконані, що Радіо Свобода має свою особливу місію – стати першим великим міжнародним медіа з розвиненою кореспондентською мережею у світі та українських регіонах, подолати інерцію провінційності, яку запровадив комуністичний режим. І я погодився з їхньою логікою і став московським кореспондентом Української служби.

мій попередник Анатолій Доценкомав неймовірну можливість поінформувати слухача про діяльність українського національно-правозахисного руху в той час, коли це можна було зробити з Москви, але ще не з Києва.

Проте коли я починав співпрацю з Радіо Свобода, у Києві вже було справжнє «ядро» нашого майбутнього київського бюро – легендарне Сергій Набока, Світлана Рябошапка, Андрій Дерепа…І невдовзі українська служба була не лише в Мюнхені, вона була й у Києві і стала тут одним із найнеупередженіших і найшанованіших голосів.

Київ, початок 1990-х: Дмитро Пономаренко (другий зліва), Роман Сольчаник (третій зліва), Богдан Нагайло (третій справа, тодішній директор Української редакції Радіо Свобода), Андрій Дерепа (другий справа). )

Київ, початок 1990-х: Дмитро Пономаренко (другий зліва), Роман Сольчаник (третій зліва), Богдан Нагайло (третій справа, тодішній директор Української редакції Радіо Свобода), Андрій Дерепа (другий справа). )
Керівник київської редакції Радіо Свобода Андрій Гайдамага та співробітниця Юлія Іллєнко (Сайко), 1992 р.

Керівник київської редакції Радіо Свобода Андрій Гайдамага та співробітниця Юлія Іллєнко (Сайко), 1992 р.

З того часу минуло понад три десятиліття – це були часи становлення незалежних українських медіа і водночас час пошуку Українською службою Радіо Свобода своєї ролі та своєї місії. І, на мою думку, ми впоралися з цією місією, тому що ми завжди залишалися незаангажованим медіа, ми завжди були голосом неупередженості і ми завжди були медіа, яке працює у великому світі і працює для України.

Віталій Портников – журналіст і політичний оглядач, оглядач Радіо Свобода і Крим. Realii

Думки, висловлені в розділі «Точка зору», передають погляди самих авторів і не обов’язково відображають позицію Радіо Свобода



Джерело

Новини України онлайн - Ukrinformer
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Підтвердіть що Ви не робот *Капча загружается...