(Рубрика «Точка зору»)
Угорщина, яка колись була чітко моноетнічною країною, дедалі більше стає багатонаціональною. Близько 78% громадян визнали себе угорцями, значна частина взагалі не відповіла на питання про національну приналежність.
Відповідно до законодавства Угорщини, можна декларувати більше одного громадянства. Для цього є окреме питання в листі-запиті про друге громадянство. На жаль, ми не знайшли в оприлюдненій статистиці кількості громадян, які задекларували дві національності, як це відображено, зокрема, в результатах переписів населення в Польщі та Словаччині.
Натомість угорська статистика передбачає дві окремі графи – «національність» і «до якої ви національності?», дані яких суттєво відрізняються. Можливо, остання відображає результати не лише однієї національної ідентичності, а двох, і тому зазвичай має більші цифри.
Згідно з переписом, проведеним у 2022 році, кількість українців в Угорщині значно зросла: з 7,4 тисячі у 2021 році до 24,6 тисячі. Тобто більше ніж утричі. Зросла й кількість русинів, яких тут виділяють як окрему групу: з 3,8 тис. у 2011 році до 7,1 тис. осіб.
Таке несподіване зростання можна пояснити постійною еміграцією з України. Не секрет, що багато закарпатців їдуть оформляти пенсію в Угорщину, де вони значно більші, а для цього мають стати громадянами Угорщини. Водночас вони можуть оголосити себе українцями чи русинами під час перепису. (В угорському суспільстві ставлення до останніх набагато лояльніше, а тому в них вигідніше реєструватися).
Цікавими є дані про рідну мову. Так, із 24 615 українців 15 315 визнали рідною мову українську, а 1 981 із 7 111 русинів – «русинську».
Русини і «русинська» мова
Ситуація з русинами тим цікавіша, що минулого року була здійснена кодифікація угорського варіанту «русинської» мови, яка стала четвертою після сербохорватської, словацької та польської.
Таким чином, дві тисячі людей мають свою угорсько-русинську (раніше вживався термін «угрорусинська») «мову», яку, згідно з тим же переписом, більшість угорських русинів не визнає своєю рідною. Цією мікромовою з дзеркальним перекладом угорською мовою, яка є рідною для більшості тутешніх русинів, виходить половина двомісячника на 20 сторінок. Однак навряд чи вони є автохтонними.
Адже перепис фіксує подальше зменшення двох останніх «русинських» сіл. Колись таких на території Угорщини були десятки, але всі вони були успішно модернізовані.
Село Комлошкарозташоване під словацьким кордоном, за двадцять років втратило третину своїх мешканців і за переписом 2022 року налічує трохи більше двохсот мешканців. З них 87,2% визнали себе угорцями і лише 26,9% – русинами. (Судячи з кількості інтересів, деякі з них записали подвійну особу).
Це теж велике село Мучитияка за два десятиліття зменшилася майже на тисячу осіб (чверть населення), має виразно угорський характер. 90,6% його жителів записалися угорцями і лише 3,5% – русинами.
Таким чином, у згаданих двох останніх «русинських» селах проживає загалом до півтори сотні тих, хто назвав себе русинами, деякі з них відносяться й до угорської національності.
З цього випливає очевидний висновок, що абсолютна більшість із семи тисяч угорських русинів, зафіксованих переписом, — це емігранти з України. Зрештою, саме про це говорять творці «угорсько-русинської» двотисячної мікромови, яка базується не на говорі мешканців Комлошки та Мучона, а ближча до закарпатських говірок зі значними вкрапленнями росіянізмів. на це були орієнтовані такі як «миропріятія» чи «інші».
Українська громада є однією з найбільших
З 218 тис. іноземців більшість складають громадяни Румунії та України. Частка громадян України зросла за десять років з 11,8 тис. до 36 тис. осіб, що, очевидно, пов’язано з війною. На третьому та четвертому місцях – громадяни Німеччини та Словаччини (близько двадцяти тисяч), трохи менше – Китаю. Восени 2022 року було зареєстровано менше 6 тисяч громадян Росії.
Так, за даними останнього перепису населення, в Угорщині проживало до 70 тисяч українців або вихідців з України, які зазначили себе такими під час національного опитування. Ця цифра цілком порівнянна з кількістю угорців, які проживають на Закарпатті. (За переписом 2001 року їх було 151 тис., а зараз значно менше).
Більшість українців проживають у столиці або розкидані по всій Угорщині.
Кафедри українознавства працюють у Будапешті та Ніредьгазі, а в Сегеді також можна навчатися за спеціальністю «українська філологія». Цьогоріч у столиці Угорщини відкрили першу двомовну українсько-угорську державну школу.
В Україні близько сімдесяти угорськомовних шкіл.
Серед українців Угорщини, як і серед русинів, є значна частка римо-католиків, угорських реформатів (кальвіністів) і навіть кілька десятків євреїв, що говорить про мішані шлюби та поступове вкорінення, а згодом – розпад еміграції в наступні покоління.
Що стосується загальної чисельності населення Угорщини, то за переписом 2022 року там нарахували 9 млн 680 тис. осіб, що на мільйон менше, ніж у рекордному 1980 році.
Олександр Гаврош – письменник, журналіст
Думки, висловлені у рубриці «Точка зору», передають погляди самих авторів і не обов’язково відображають позицію Радіо Свобода
